Jacques de Cauna a occupé pendant vingt-cinq ans des fonctions de diplomate, d'historien et de professeur dans divers pays de la Caraïbe (Martinique, Haïti, Jamaïque et Bahamas…) où il a collaboré comme expert ou consultant aux travaux de nombreuses instances scientifiques nationales ou internationales (Cnrs, Pnud, Unesco, Université d’Etat d’Haïti, University of the West Indies…) qui lui ont valu, entre autres, d'être élevé au grade de Commandeur de l'Ordre national Honneur et Mérite de la République d'Haïti en 1990 pour services rendus après avoir notamment créé et dirigé le Centre de Recherche Historique de l'Institut Français d’Haïti.