Avant -propos : Jean-Marc Masseaut
Introduction : Bernard Michon
1- Jordan KELLMAN : Rencontre et environnement dans La France Équinoxale : franciscains et Tupinamba à Maranhao, Brésil 1612-1613
2 – Jean-Marc MASSEAUT : Aux origines des premiers peuplements d’Africains dans la Basse Louisiane française. Débuts du XVIIIe siècle
3 – Sophie WHITE : Français créolisés et Amérindiens francisés au pays de l’Illinois en Haute-Louisiane
Danse Gwoka, rythme Menndé
4 – Gordon SAYRE : Créolité dans la Louisiane française d’après le Mémoire de Dumont de Montigny
5 – Ibrahima SECK : Habitation Haydel (Whitney Plantation): Histoire d’une plantation de la Côte des Allemands en Louisiane (1750-1860)
6 – Elista ISTRE : Les Créoles du sud de la Louisiane : origines et évolution d’une identité culturelle moderne
Danse Gwoka, rythme Woulé
7 – Mona GEORGELIN : Le gwoka
8 – Max DIAKOK : BITASYON GWOTANBOU
Danse Gwoka, rythme Toumblak
9 – Josette NONONE : Créolités aux Amériques françaises
10 – Rafaël LUCAS – Défense et illustration du créole haïtien dans l’oeuvre de Frankétienne
Danse Gwoka, rythme Pajanbèl
11 – Jacques de CAUNA : Créole / Créolisme / Créolisation / Créolité
12 – Édouard GLISSANT – Commentaires d’Olivier DOUVILLE : Images de l’Être, Lieux de l’Imaginaire
13 – Edelyn DORISMOND : La créolisation est-elle une philosophie de l’histoire ? Histoire coloniale des Antilles, mondialisation et mondialité
14 – Carlo A. CELIUS : La créolisation : quelques remarques
15 – Anthony BOGUES : Théorisation sur la société caribéenne : de la société des plantations à l’ère post-coloniale et la créolité
Danse Gwoka, rythme Kaladja
16 – Bryce BEEMER : Métaphores de la créolisation dans le contexte du Sud-Est asiatique
17 – James L.A. WEBB : Les origines créoles du banjo des débuts du Nouveau Monde
Danse Gwoka, rythme Graj
Hommage à Yolande JOSEPH-NOËL BÉHANZIN
Hommage à Hugues LIBOREL-POCHOT
